Poedit adalah aplikasi perangkat lunak lintas platform yang dapat digunakan untuk membantu individu menerjemahkan teks dari satu bahasa ke bahasa lain, mengedit atau memvalidasi dokumen.
Setelah Anda selesai dengan proses instalasi yang cepat dan lancar, Anda berhadapan dengan UI yang bersih dan sederhana. Ini terdiri dari bilah menu, beberapa tombol pintasan, dan beberapa panel untuk membantu Anda melihat teks sumber, terjemahan, dan catatan.
Menjadi jelas bahwa siapa pun dapat bekerja dengannya dengan sangat mudah, termasuk orang-orang dengan sedikit atau tanpa pengalaman sebelumnya di dunia TI.
Perangkat lunak ini memungkinkan Anda mengimpor format PO dan POT, sementara ekspor dimungkinkan sebagai file PO atau HTML. Selain dari itu, Anda harus tahu Anda dapat memasukkan nama, proyek dan alamat e-mail Anda, mengubah bahasa UI dan set karakter, dan menggunakan aturan default untuk bentuk jamak atau ekspresi kustom.
Jendela utama memungkinkan Anda untuk melihat teks sumber dan terjemahan secara bersebelahan, sebuah fitur yang akan sangat meningkatkan kemudahan penggunaan. Selain itu, ada juga beberapa kotak, yang dapat digunakan untuk memasukkan atau mengedit teks, serta catatan untuk penerjemah lain. Anda dapat menghapus seluruh terjemahan, menyalin dari sumber, menandai terjemahan sebagai fuzzy, menunjukkan referensi dan menggunakan fungsi pencarian.
Juga dimungkinkan untuk memperbarui dari file POT, atau mengisi terjemahan yang hilang dari TM (memori terjemahan), mengatur bookmark dan mengelolanya, menampilkan tanda kutip, ID masuk, catatan untuk penerjemah dan item urut berdasarkan pesanan file, sumber dan terjemahan.
Poedit adalah bagian dari perangkat lunak yang efisien ketika datang untuk mengedit katalog gettext. Ini mencakup konten Bantuan yang komprehensif, antarmuka yang mudah digunakan, waktu respons yang baik dan tidak membebani kinerja komputer, karena penggunaan CPU dan memori sangat minim.
features
- Unlike other catalogs editors, poEdit shows data in very compact way. Entries are arranged in a list, so that you can easily navigate large catalogs and immediately get an idea about how big part of the catalog is already translated, what needs translating and which parts are only translated in a "fuzzy" way.
- Plural forms support
- Features whitespaces highlighting
- Fuzzy and untranslated records are highlighted and displayed at the top of the list
- Automatic compilation of .mo files (optional)
- Automatic headers update
- References browser lets you see where and in what context is the string used
- You can use poEdit to scan source code for translatable strings
- UTF-8 support. poEdit understands all encodings supported by operating system and works in Unicode internally
- Support for conversion between line-ending formats (useful if you need to edit catalogs by hand under Windows)
- Translation memory automates translation of frequent phrases. poEdit can reuse translation data from all your PO, MO and RPM files
- Search dialog for quick navigation in the catalog
- Comments editing
- Catalogs manager
- Unicode support
- Spellchecking (GTK 2.x).
Download Link
Poedit Pro 2.2 Build 5561 Multilingual + Cracked
visit my blog : keygen-boroz123.xyz
0 komentar:
Posting Komentar